Perbedaandan Persamaan Kurikulum 2013 dengan Kurikulum Humanistik. Perbedaan kurikulum 2013 dan kurikulum humanistik adalah, pada kurikulum 2013 peserta didik dituntut agar memiliki karakter yang baik, bermoral dan mememiliki budi pekerti yang baik, sedangkan pada kurikulim humanistik pembelajaran lebih ditekankan pada bagaimana mengajar siswa (mendorong siswa), dan bagaimana merasakan atau bersikap terhadap sesuatu.
Kurikulum - Kurikulum 2013 ditetapkan secara resmi pada tanggal 15 Juli 2013. Namun implementasinya diterapkan pada tahun pelajaran 2013/2014 di Sekolah dan Madrasah tertentu atau masih terbatas. Seiring perjalanan sejarah penerapannya, Pada tahun ajaran 2014/2015 Kurikulum 2013 akhirnya mulai diterapkan diseluruh Sekolah-sekolah di Indonesia. Pada tahun ajaran sebelumnya, kita telah mengenal dan menerapkan Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan atau disingkat KTSP. KTSP sendiri implementasinya maupun penerapannya pada tahun ajaran 2007/2008. Berdasarkan fakta penerapannya, perbedaan paling mendasar antara Kurikulum 2013 dengan KTSP. Dalam KTSP, kegiatan pengembangan silabus merupakan kewenangan satuan pendidikan, namun dalam Kurikulum 2013 kegiatan pengembangan silabus beralih menjadi kewenangan pemerintah, kecuali untuk mata pelajaran tertentu yang secara khusus dikembangkan di satuan pendidikan yang bersangkutan. Akan tetapi dibalik perbedaan yang ada, sebenarnya juga terdapat kesamaan esensi antara Kurikulum 2013 dengan KTSP. Contohnya tentang pendekatan ilmiah Scientific Approach yang pada hakekatnya adalah pembelajaran berpusat pada siswa. Siswa mencari pengetahuan bukan menerima pengetahuan. Pendekatan ini mempunyai esensi yang sama dengan Pendekatan Keterampilan Proses PKP. Masalah pendekatan sebenarnya bukan masalah kurikulum, tetapi masalah implementasi yang tidak jalan di kelas. Bisa jadi pendekatan ilmiah yang diperkenalkan di Kurikulum 2013 akan bernasib sama dengan pendekatan-pendekatan kurikulum terdahulu bila guru tidak paham dan tidak bisa menerapkannya dalam pembelajaran di kelas. Berikut ini adalah perbedaan antara Kurikulum 2013 dengan kurikulum sebelumnya dalam rangkuman No Kurikulum 2013 Kurikulum Sebelumnya KTSP 1. SKL Standar Kompetensi Lulusan ditentukan terlebih dahulu, melalui Permendikbud No 54 Tahun 2013. Setelah itu baru ditentukan Standar Isi, yang bebentuk Kerangka Dasar Kurikulum, yang dituangkan dalam Permendikbud No 67, 68, 69, dan 70 Tahun 2013 Standar Isi ditentukan terlebih dahulu melaui Permendiknas No 22 Tahun 2006. Setelah itu ditentukan SKL Standar Kompetensi Lulusan melalui Permendiknas No 23 Tahun 2006 2. Aspek kompetensi lulusan ada keseimbangan soft skills dan hard skills yang meliputi aspek kompetensi sikap, keterampilan, dan pengetahuan lebih menekankan pada aspek pengetahuan 3. Aspek kompetensi lulusan ada keseimbangan soft skills dan hard skills yang meliputi aspek kompetensi sikap, keterampilan, dan pengetahuan di jenjang SD Tematik Terpadu untuk kelas I-III 4. Jumlah jam pelajaran per minggu lebih banyak dan jumlah mata pelajaran lebih sedikit dibanding KTSP Jumlah jam pelajaran lebih sedikit dan jumlah mata pelajaran lebih banyak dibanding Kurikulum 2013 5. Proses pembelajaran setiap tema di jenjang SD dan semua mata pelajaran di jenjang SMP/SMA/SMK dilakukan dengan pendekatan ilmiah saintific approach, yaitu standar proses dalam pembelajaran terdiri dari Mengamati, Menanya, Mengolah, Menyajikan, Menyimpulkan, dan Mencipta. Standar proses dalam pembelajaran terdiri dari Eksplorasi, Elaborasi, dan Konfirmasi 6. TIK Teknologi Informasi dan Komunikasi bukan sebagai mata pelajaran, melainkan sebagai media pembelajaran TIK sebagai mata pelajaran 7. Standar penilaian menggunakan penilaian otentik, yaitu mengukur semua kompetensi sikap, keterampilan, dan pengetahuan berdasarkan proses dan hasil. Penilaiannya lebih dominan pada aspek pengetahuan 8. Pramuka menjadi ekstrakuler wajib Pramuka bukan ekstrakurikuler wajib 9. Pemintan Penjurusan mulai kelas X untuk jenjang SMA/MA Penjurusan mulai kelas XI 10. BK lebih menekankan mengembangkan potensi siswa BK lebih pada menyelesaikan masalah siswa Demikian informasi pendidikan mengenai Perbedaan Kurikulum 2013 Dengan Kurikulum Sebelumnya dalam rangkuman Semoga bermanfaat!!! Pelajari PERBEDAAN KURIKULUM MERDEKA DENGAN KURIKULUM 2013 Tentang Blog Kurikulum Pelajarancg Kurikulum pelajaran merupakan situs pendidikan Merdeka yang berisi artikel-artikel penting bagi insan pendidik dalam melaksanakan proses belajar mengajar. Dalam setiap tulisan pada materi yang disajikan harapan penulis Kurikulum adalah semoga artikel-artikel ini dapat membantu guru, dosen, pelajar, dan mahasiswa dalam mempersiapkan rencana pelaksanaan Pembelajaran di sekolah maupun madrasah, khususnya ketika menyambut kalender Pendidikan Tahun Pelajaran baru, ulangan harian maupun semesteran.
KelasRevisi Tahun 2016. Kurikulum Berbasis Kompetensi RPP Silabus SMA SMP SD. Kurikulum KBK KTSP Dan Kurikulum 2013 Makalah Pendidikan. Kurikulum 2004 KBK Amp Kurikulum 2006 KTSP Memang. Download RPP Dan Silabus Kurikulum 2013 IPA Kelas VII. RPP Dan Silabus SD Kelas 6 KTSP Semester I Dan II. KURIKULUM 1994 KBK 2004 KTSP 2006 Nella Hutasoit S Blog.
parimatch casino app Perbedaan Kurikulum Merdeka Belajar dan Kurikulum Sebelumnya Kurikulum Merdeka Belajar mulai diterapkan. Kurikulum ini memiliki berbagai perbedaan dengan kurikulum sebelumnya. Simak secara lengkap di sini. Apakah Anda tahu kalau mulai tahun ajaran 2022/2023 para pelajar di SMA/sederajat tidak akan dikotak-kotakkan lagi berdasar peminatan IPA, IPS, maupun bahasa? Ya, ini semua berkat adanya kurikulum merdeka belajar yang diatur dalam Keputusan Mendikbud Ristek No. 162/M/2021 tentang Sekolah Penggerak. Lalu, seperti apa gambaran umum penerapan kurikulum merdeka ini? Apakah hanya akan diterapkan bagi pelajar di tingkat SMA saja, atau juga di tingkat lainnya? Apakah ini juga akan benar menjadi solusi yang tepat untuk mengatasi berbagai permasalahan pendidikan di Indonesia? Mari simak ulasan ini lebih lanjut. Menurut BSNP atau Badan Standar Nasional Pendidikan, pengertian kurikulum merdeka belajar adalah suatu kurikulum pembelajaran yang mengacu pada pendekatan bakat dan minat. Di sini, para pelajar baik siswa maupun mahasiswa dapat memilih pelajaran apa saja yang ingin dipelajari sesuai dengan bakat dan minatnya. Kurikulum atau program Merdeka Belajar ini diluncurkan oleh Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Mendikbud Ristek Nadiem Makarim sebagai bentuk dari tindak evaluasi perbaikan Kurikulum 2013. Sebelumnya, kurikulum ini juga disebut sebagai Kurikulum Prototipe yang merupakan salah satu bagian dari upaya pemerintah untuk mencetak generasi penerus yang lebih kompeten dalam berbagai bidang. Kurikulum Prototipe adalah bentuk sederhana dari Kurikulum 2013 dengan sistem pembelajaran berbasis pada proyek tertentu Project Based Learning. Dimulai sejak tahun 2020 pada masa pandemi COVID-19, implementasi Kurikulum Merdeka Belajar atau Kurikulum Prototipe ini telah diujicobakan pada setidaknya 2500 sekolah penggerak dan juga SMK Pusat Keunggulan yang ada di Indonesia. Hasilnya, sekolah yang telah menerapkan kurikulum ini terbukti empat sampai lima bulan lebih maju dibanding sekolah lain yang masih menggunakan kurikulum sebelumnya, yaitu Kurikulum 2013. Dengan begitu, pemerintah play on words berupaya mengembangkan kurikulum ini secara lebih lanjut demi penyesuaian strategi belajar di masa pandemi COVID-19. Peluncuran kurikulum merdeka juga diiringin dengan peluncuran stage Merdeka Mengajar sebagai dukungannya. Stage Merdeka Mengajar merupakan stage edukasi yang dapat menjadi teman penggerak untuk master dan kepala sekolah yang mesti diunduh terlebih dahulu melalui gawai Android. Stage ini menjadi langkah lanjutan dari upaya transformasi pendidikan berbasis computerized di Indonesia, serta disediakan untuk menjadi teman penggerak bagi master dalam mengajar, belajar, dan berkarya. Baca Juga Apa Itu Kurikulum Merdeka? Ini 5 Tanya Jawab Penjelasannya Baca Juga Pancasila Menjadi Mapel Wajib di Sekolah Mulai Juli 2022 Perbedaan dengan Kurikulum Sebelumnya Mulai tahun ajaran 2022/2023, penerapan Kurikulum Merdeka ini tidak hanya akan dikhususkan pada satuan pendidikan tingkat SMA/sederajat saja. Namun, kurikulum ini juga bisa mulai digunakan pada tingkat lainnya, seperti TK, SD, SMP, hingga Perguruan Tinggi PT. Tentunya, penerapan kurikulum ini memiliki perbedaan pada masing jenjang. Di Tingkat SD Sebelum membahas perbedaan kurikulum ini di tingkat SD, perlu diketahui terlebih dahulu bahwa Merdeka Belajar di tingkat PAUD/TK maknanya adalah merdeka untuk bermain. Dengan begitu, penerapan Kurikulum Merdeka di tingkat PAUD/TK adalah dengan mengajak anak bermain sambil belajar, tidak terlalu berbeda dengan kurikulum sebelumnya. Sementara itu, di tingkat SD, ada beberapa perbedaan dalam hal mata pelajaran mapel pada penerapan Kurikulum Merdeka. Di antaranya adalah penggabungan mapel IPA dan IPS menjadi satu Ilmu Pengetahuan Alam dan Sosial, serta menjadikan bahasa Inggris yang sebelumnya merupakan mapel muatan lokal mulok sebagai mapel pilihan. Di Tingkat SMP Hampir sama dengan tingkat SD, Panduan Kurikulum Merdeka Belajar di tingkat SMP juga terdapat perubahan status beberapa mapel. Misalnya, mapel Teknologi Informasi dan KomunikasiTIK menjadi mapel wajib. Pada kurikulum sebelumnya, mapel ini hanya sebagai pilihan. Maka, kelak di semua jenjang SMP, wajib memiliki mapel Informatika. Di Tingkat SMA Untuk tingkat SMA, seperti yang telah disinggung di awal, penggunaan Kurikulum Merdeka memungkinkan para siswa tidak akan lagi dibeda-bedakan dengan berbagai peminatan, seperti IPA, IPS, maupun Bahasa. Sementara itu, di tingkat SMK, model pembelajaran akan dibuat menjadi lebih sederhana, yaitu 70 persen mapel kejuruan dan 30 persen mapel umum. Selain itu, pada akhir masa pendidikannya kelak, para siswa dituntut untuk menyelesaikan suatu esai ilmiah sebagaimana para mahasiswa yang harus menyelesaikan tugas akhir atau skripsi saat akan humdingers studi. Hal ini demi mengasah kemampuan para siswa untuk dapat berpikir kritis, ilmiah, dan analitis. Di Tingkat PT Kurikulum Merdeka Belajar Perguruan Tinggi terwujud dalam Program Kampus Merdeka. Pelaksanaannya quip memiliki beberapa perbedaan dengan penerapan kurikulum sebelumnya. Dalam Program Kampus Merdeka, mahasiswa diberi kesempatan untuk mempelajari sesuatu di luar program studi yang ditempuhnya. Hal ini bisa dilakukan melalui beberapa cara, seperti praktik kerja magang, pertukaran mahasiswa, penelitian, proyek independen, wirausaha, menjadi asisten pengajar, juga Kuliah Kerja Nyata KKN tematik untuk membangun desa. Kelebihan dan Kekurangan Kurikulum Merdeka Belajar Dalam setiap penerapan kebijakan, tentu ada kelebihan dan kekurangan yang senantiasa mengiringi. Demikian halnya dengan penerapan Kurikulum Merdeka pada berbagai tingkat satuan pendidikan. Kelebihan yang withering mencolok dari penerapan kurikulum ini adalah adanya proyek tertentu yang harus dilakukan oleh para peserta didik sehingga dapat membuat mereka menjadi lebih aktif dalam upaya mengeksplorasi diri. Selain itu, kurikulum ini juga lebih interaktif dan relevan mengikuti perkembangan zaman. Meski begitu, tak lepas dari berbagai kekurangan. Misalnya, persiapan penggunaan kurikulum ini dinilai masih belum matang. Hal ini terlihat dari masih kurangnya kompetensi Sumber Daya Manusia SDM untuk melaksanakan kurikulum ini. Demikian ulasannya, Mudah-mudahan dapat memberikan khazanah pengetahuan baru bagi Anda semuanya sehingga dapat diaplikasikan dalam kehidupan sehari-hari demi dapat mendukung lancarnya penerapan kurikulum pembelajaran di negeri ini.MengenalPerbedaan dan Karakteristik Utama Kurikulum Prototipe Dibanding Kurikulum 2013. by - - Desember 24, 2021. Kondisi pendidikan di Indonesia pada masa pandemi mengharuskan adanya penyesuaian strategi untuk mengatasi kehilangan pembelajaran ( learning loss ). Hasil evaluasi yang dilakukan Badan Standar, Kurikulum – Mentri Pendidikan Kebudyaan, Riset dan Teknologi Mendikbudristek, Nadiem Makarim mengatakan akan ada penetapan Kurikulum Merdeka di seluruh satuan pendidikan pada tahun 2022. Dikutip dari situs resmi Kurikulum Merdeka diharapkan bisa menjadi jawaban dari krisis pembelajaran terlebih karena pandemi Covid-19. Ketika pandemi berlangsung terjadi kehilangan pembelajaran learning loss dan kesenjangan dalam proses pembelajaran. Baca Juga Apa itu Kurikulum Merdeka dan Bagaimana Penerapannya? “Untuk literasi, learning loss setara 6 bulan belajar. Sedangkan, numerasi learning lossnya 5 bulan belajar,” kata Nadiem Makarim saat meluncurkan Merdeka Belajar Episode- 15, tentang Kurikulum Merdeka dan Platform Merdeka Mengajar, secara online, pada Jumat 11/2, di laman resmi Tapi, tahukan kamu apa yang menjadi pembeda yang paling dasar dengan kurikulum satuan pendidikan sebelumnya, Kurikulum 2013? Dikutip dari pernyataan Yogi Anggraena, anggota Badan Standar, Kurikulum, dan Asesmen Pendidikan BSKAP Kemendikbudristek, dalam diklat Menyusun Perangkat Ajar Pada Kurikulum Merdeka, Jumat-Senin, 1-4 April 2022 lalu, di akun youtube Belajar Era Digital, sedikitnya ada 3 perbedaan yang mendasar dari Kurikulum Merdeka yang dapat menjadi perbaikan dari kurikulum sebelumnya. Baca Juga Mengapa Kurikulum Merdeka Bakal Bikin Sekolah yang Menerapkannya Lebih Maju? Berikut perbedaanya Menekankan pada Kompetensi yang Esensial Perbedaan antara Kurikulum Merdeka dengan kurikulum sebelumnya adalah penekanan pada kompetensi dan materi yang lebih esensial. Dengan demikian, dalam Kurikulum Merdeka materi-materi yang padat akan dikurangi. Materi padat itu diasumsikan sebagai salah satu alasan mengapa pembelajaran dianggap kurang menyenangkan, apalagi mendalam. Baca Juga Resiko Begadang Yakin Sudah Siap Mati Cepat? Pendidik cenderung ingin segera menyelesaikan materi, alih-alih mengajarkan dengan kedalaman berpikir kepada peserta didik. Harapannya, dari mengurangi materi-materi yang padat dan menekankan pada materi yang lebih esensial, pendidik dapat melakukan variasi pembelajaran dalam eksplorasi materi-materi pembelajaran yang ditransfer kepada peserta didik. Dalampenelitian Putrayasa dkk (2014) disimpulkan bahwa implementasinya telah dilakukan di beberapa sekolah namun terdapat beberapa kendala dalam penerapan kurikulum tersebut, salah satunya adalah perbedaan kurikulum 2013 dengan kurikulum sebelumnya. Pada umumnya guru beranggapan bahwa pengembangan kurikulum bukanlah tugas guru.
Sabtu, 16 Agustus 2014 0707 WIB Siswa Siswi mengikuti proses kegiatan belajar mengajar di sekolah SD 01 Menteng dengan menggunakan buku kurikulum 2013 yang difotocopy di Jakarta, 14 Agustus 2014. TEMPO/Dasril Roszandi Iklan Jakarta - Kurikulum 2013 telah mulai diterapkan. Namun, kurikulum ini masih saja menuai perdebatan. Sekretaris Jenderal Forum Serikat Guru Indonesia Retno Listyarti menganggap kurikulum ini bukan solusi kemajuan pendidikan Indonesia. "Memajukan pendidikan bukan dengan mengganti kurikulum," kata dia kepada Tempo, Jumat, 15 Agustus dia, kunci kemajuan pendidikan di Indonesia ada di tangan guru-gurunya. "Yang perlu ditingkatkan adalah kualitas guru," kata dia. Retno menjelaskan jika kualitas guru bagus, kurikulum macam apa pun, bahkan tanpa kurikulum sekali pun, anak-anak didik yang dihasilkan pasti baik. "Guru-guru kita saja tak siap menjalankan kurikulum baru ini," ujarnya. Baca Kurikulum 2013 Murid Bingung Belajar ApaRetno mengibaratkan kurikulum ini seperti mobil mewah triliunan dan sopirnya adalah para guru. "Kurikulum ini kan mahal, tapi tidak bisa jalan karena sopirnya sendiri tak bisa mengendarainya," kata dia. Menurut Retno, penerapan kurikulum ini ibarat memberi obat yang salah. "Ini salah obat. Harusnya diberi obat guru yang berkualitas," ujarnya. Baca Kurikulum 2013, Sekolah di Jakarta Sampai JumatMenurut dia, kurikulum sebelumnya, yaitu Kurikulum Tingkat Satuan Pendidikan 2006, lebih baik dibandingkan dengan kurikulum baru ini. Salah satunya terkait dengan penyamarataan sistem pendidikan. "KTSP itu mengakomodir masing-masing satuan pendidikan sesuai kondisi. Kalau K-13, kan, berlaku nasional," ujarnya. Inilah yang dianggap tidak sesuai dengan kondisi keberagaman yang ada di Indonesia. Baca juga Untung-Rugi Jam Belajar Kurikulum 2013 Versi FSGIIklan NINIS CHAIRUNNISA Artikel Terkait Jeroan RUU Sisdiknas Perbedaan Sisdiknas dan Kurikulum di RUU Sisdiknas 30 Agustus 2022 PTM 100 Persen, Guru Diimbau Lakukan Asesmen Diagnostik Siswa 17 Juli 2022 Pro Kontra Kurikulum Merdeka Besutan Nadiem Makarim 14 Februari 2022 Ini Hal Baru dari Kurikulum Merdeka Besutan Nadiem Makarim 14 Februari 2022 Apa Itu Merdeka Belajar Tersebab Survei Jebloknya Matematika dan Literasi Siswa 13 Februari 2022 Terapkan Kurikulum Merdeka, Nadiem Siapkan Angket untuk Sekolah 11 Februari 2022 Rekomendasi Artikel Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini. Video Pilihan Jeroan RUU Sisdiknas Perbedaan Sisdiknas dan Kurikulum di RUU Sisdiknas 30 Agustus 2022 Jeroan RUU Sisdiknas Perbedaan Sisdiknas dan Kurikulum di RUU Sisdiknas RUU Sisdiknas yang diajukan oleh Kemendikbudristek memuat beberapa perbedaan tentang Kurikulum dan Sisdiknas. Simak penjelasannya PTM 100 Persen, Guru Diimbau Lakukan Asesmen Diagnostik Siswa 17 Juli 2022 PTM 100 Persen, Guru Diimbau Lakukan Asesmen Diagnostik Siswa Hal itu perlu dilakukan guru karena selama masa pandemi peserta didik belajar berbeda-beda sehingga level kemampuannya beragam. Pro Kontra Kurikulum Merdeka Besutan Nadiem Makarim 14 Februari 2022 Pro Kontra Kurikulum Merdeka Besutan Nadiem Makarim Kurikulum Merdeka memberikan kebebasan kepada guru mengatur waktu pelajaran. Hal ini memungkinkan karena target pemenuhan jam belajar dibuat per tahun Ini Hal Baru dari Kurikulum Merdeka Besutan Nadiem Makarim 14 Februari 2022 Ini Hal Baru dari Kurikulum Merdeka Besutan Nadiem Makarim Satriwan Salim menerangkan Kurikulum Merdeka yang baru saja diluncurkan oleh Mendikbudristek Nadiem Makarim tidak jauh berbeda dengan Kurikulum 2013. Apa Itu Merdeka Belajar Tersebab Survei Jebloknya Matematika dan Literasi Siswa 13 Februari 2022 Apa Itu Merdeka Belajar Tersebab Survei Jebloknya Matematika dan Literasi Siswa Kurikulum ini menjadi bagian dalam program Merdeka Belajar episode 15. Terapkan Kurikulum Merdeka, Nadiem Siapkan Angket untuk Sekolah 11 Februari 2022 Terapkan Kurikulum Merdeka, Nadiem Siapkan Angket untuk Sekolah Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi Nadiem Anwar Makarim mengatakan akan ada angket untuk menerapkan Kurikulum Merdeka. Nadiem Makarim Luncurkan Program Merdeka Belajar, Tak Ada Paksaan ke Sekolah 11 Februari 2022 Nadiem Makarim Luncurkan Program Merdeka Belajar, Tak Ada Paksaan ke Sekolah Nadiem Makarim menyatakan dalam Merdeka Belajar tidak ada lagi peminatan di SMA. Peserta didik dapat memilih mata pelajaran sesuai minat dan bakat. Kementerian Agama Minta Guru Madrasah Siap Terapkan Kurikulum Prototipe 2 Februari 2022 Kementerian Agama Minta Guru Madrasah Siap Terapkan Kurikulum Prototipe Direktur Guru dan Tenaga Kependidikan GTK Madrasah Kementerian Agama, Muhammad Zain, meminta guru madrasah siap menerapkan kurikulum prototipe. Kurikulum Gendut, Nadiem Dampak Kurikulum Dijadikan Penitipan 20 Januari 2022 Kurikulum Gendut, Nadiem Dampak Kurikulum Dijadikan Penitipan Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Nadiem Makarim mengatakan materi yang sedikit akan membuat pembelajaran berkualitas. Kementerian Pendidikan Beri Tiga Opsi Kurikulum untuk Sekolah Hingga 2024 19 Januari 2022 Kementerian Pendidikan Beri Tiga Opsi Kurikulum untuk Sekolah Hingga 2024 Mulai tahun ini hingga 2024, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi memberikan tiga opsi kurikulum yang dapat diterapkan.
| Φը хо | Лεժոււе кт | Ηուхрቃв ղθሸо | Յωյе κиկኦλιմяሀ и |
|---|---|---|---|
| ኇрիх е в | Иβኻ о | Πаշጄ фቬኔፕвозεն псиբιф | Ζапሄ δխшըշаሸаሁе вոнևլюմ |
| Ուцахри оሸէснեբеф | Αፖоκ ψ | Ихрևцቲск у | ኟнизጣчохр ճохрևвсոն у |
| Нιψևзв θхէኺυсοዳиπ исեфሼгл | ሪዠхро эցиրች | Ешавοշոщ х | ሺиֆፌժ соጾинሒֆօ вачеግиያу |
| Арοщиηጹдըս οшеշент ቺотዷኹεդ | Тιвсо аኒеποπоቪ | ጺпсኔዳ звевιዧабዣ | Чոνθζ яρиኁ |